著名汉学家、瑞典学院院士马悦然于瑞典当地时间10月17日去世，享年95岁。

　　于家中平静离世

　　北京时间10月18日晚，来自瑞典学院官网的一则消息显示：著名汉学家、瑞典学院院士、诺贝尔文学奖十八位终身评委之一马悦然于当地时间10月17日去世，享年95岁。

　　随后有媒体向其家人和生前友人求证了这一消息。马悦然的夫人陈文芬向媒体表示，马悦然是于10月17日在家中平静离世的，“他说有点不舒服，坐在平常的座椅上几秒钟就离开了。像老和尚圆寂了一样。没有痛苦，很平静。”

　　汉语天赋极高

　　马悦然(Gran Malmqvist)，1924年6月6日出生于瑞典南方。

　　1946年进入斯德哥尔摩大学，跟随著名瑞典汉学家高本汉学习古代汉语和中国音韵学。

　　1975年，马悦然当选瑞典皇家人文科学院院士，1985年当选为瑞典学院院士。

　　马悦然对汉语学习有着很高的天分，学习两年中文后，便能够阅读《左传》《庄子》《诗经》。在很长时间内，马悦然是诺贝尔文学奖评委中惟一懂得并且精通中文的评委。