东北网7月13日讯 今天B站上演了一出悬疑剧，很多用户关注的剧集都失效了。

　　这件事情在微博上引起了广泛讨论。

　　据专注日剧11年的微博用户"活在异次元的竹子"在微博上说B站今年之前传的日剧全挂了。而A站也遇到了相似的情况。

　　什么原因？版权原因应该不会有大量剧集下架，坐等B站回应，以及请老司机赐教以后去哪儿追剧，日剧，泰剧，英剧，挪威剧……从热门到冷门都……阵亡了！！！小编看着自己的收藏夹，一片片的已失效心都死了。大家，快去关注字幕组的微博吧！！！

　　那么字幕组在辛勤翻译的同时也不忘娱乐一下大众，在影片精彩的同时，偶尔我们的字幕组们也要抢一下戏，狠狠的刷一波存在感。虽然某些翻译看似无厘头搞笑，但是我们换个角度想这样的翻译却更贴合当时情景，有助于我们理解，这也为影片添加了不少趣味。