中新网11月1日电 年过8旬的金雅琴前晚捧下东京电影节影后桂冠，引起一片轰动，就在国际舞台领奖时刻，金雅琴本人却浑然不知，和平常一样早早入睡。

　　据上海青年报报道，昨天，当记者通过她女儿牛响玲当传声筒，采访到这位具有传奇色彩的高龄国际影后，电话那头她的声音中气十足：“还是早上人家给我读报纸，我才知道我成了国际影后。”影片《我们俩》已经入围今年金鸡奖，金雅琴本人也成为金鸡影后的最有力人选，将亲赴三亚。她对记者说：“我会一直拍下去，演员就是应该死在舞台上。”

　　“传达室告诉我：你拿国际大奖了！”

　　昨天中午，记者的电话打到金雅琴家里，女儿牛响玲正忙着给她准备晚上去央视做节目的衣服。原本要给老妈妈举行庆功宴，现在都要忙着应对媒体，因为金雅琴耳朵、眼睛都不太好，女儿也就成了她沟通的传声筒。听清楚了问题，金雅琴就开始在电话里对记者说：“昨晚发生了什么事情，我什么都不知道。早上出门，传达室里的熟人告诉我，你拿国际大奖了！我根本就不相信，肯定是和我开玩笑，他们就拿出报纸，一个字一个字给我读。我特别高兴，挺激动的，这部影片能够代表中国获奖，特别光荣。”她还向记者透露，其实她早就知道这部片子会拿奖，“这片子拍得特别好，里面的情感欧洲人能不能看懂不好说，日本观众肯定能被感动，最应该拿奖的应该是导演，这剧本都是她写的，很不容易。”

　　“带助听器听对白，拿放大镜看剧本”

　　被剧本感动，金雅琴推掉了很多电视剧的邀请，花一年半的时间来拍这部电影《我们俩》。“这部影片投资才200多万，所以片酬很低，甚至不如我拍电视剧一集的酬劳，可是我不在乎，冲着这个好剧本，我就要演。”但是因为年龄大了，金雅琴要拍戏必须要比普通人克服更多的困难：“我的眼睛不好使，导演给我的剧本就要别人家的字体大很多倍，这还不行，我就要拿着放大镜来看。最麻烦的是，我在现场拍戏不能带助听器，听不到别人的对白，我就只能看口型来接戏，有时候实在不行我就给人家说，轮到该我的时候，就给我一个手势……”旁人听上去感动，她却不当回事，很轻松、爽朗地带过，甚至觉得很有乐趣。

　　“我会一直拍下去演员就该死在舞台上”

　　年龄这么大了，还准备到什么时候才真的退休？面对这个问题，金雅琴语出惊人：“我会一直拍下去，演员就是应该死在舞台上。”原来这里面还有一个故事，早年金雅琴和英达的父亲英若诚关系很好，她曾经劝英若诚这么大年纪了，不用拍戏了，但是英若诚却回答说：“一个演员就应该死在舞台上！”“这句话对我影响很大，越来越觉得做演员的就应该这样，爱这行，哪怕死在这行上，就是最好的结局。”