
《艺伎回忆录》大胆起用中国女星演艺伎,除了章子怡之外,巩俐也有参与演出。
大洋网讯 章子怡全裸扮演艺伎,掀起"中日仇恨",日本网民怒斥她拿日本文化开玩笑,中国网民气愤到要斩死她!
媒体报道,章子怡在新电影《艺伎回忆录》(Memoirs of a Geisha)中饰演的日本艺伎“小百合”,被日本男演员渡边谦饰演的富商压在床上的一幕画面,让一些爱国的中国网民出奇的愤怒,他们感觉到章子怡那轻盈的肉身有伤中国沉重的“国体”,他们看到被压迫的不是章子怡,而是亲爱的祖国!中国网民因此痛批,章子怡演艺伎是“卖国”,高呼要“斩死她”!
另一方面,日本网民也不认同章子怡的角色,他们怒斥,“由中国女星演艺伎简直是拿日本国粹开玩笑”!
中日影评人有话说
◆中国影评人林超荣:互相小气
“谁演艺伎都无所谓,日本男演员胜新太郎也扮过秦始皇,这次风波可能是大美国主义作祟,电影由好莱坞出钱主导,内容又不尽不实所致。中国本来就不满美国撑日本占领钓鱼台,现在还指派中国女演员做艺伎,当然火上加油。日本艺能界亦可能妒忌中国女演员,因为能演出这套大制作,在好莱坞必红,日本当然不想肥水流别人田。说到底,今次风波是中日互相小气造成。”
◆影评人吴昊:大惊小怪
“在全球化趋势下,电影的中国人不一定是中国人,香港人也不一定会是香港人,中日网民的言论只反映一些思想传统的人,不愿意见到全球大混杂的现象。中日两地网民其实大惊小怪,姑且不谈近期港产片《头文字D》和台剧《流星花园》,本港导演龙刚早在1974年拍摄的电影《广岛廿八》,戏中所有日本人角色已由香港和台湾演员扮演,包括萧芳芳和秦祥林。”
◆日影评人:有用心拍
影评人福田认为该片会为日本观众受落:“电影有用心拍,不像其他西方人拍日本的电影,没有奇怪的场面。看得出导演对日本有一定的了解。”
一名拒绝具名的杂志撰稿人也说:“电影怪怪的,但并不坏。我猜这是因为外国人可以营造出日本人做不到的东洋美感,因为由我们来拍,会太重真实感。”