葛优：姑娘可是自个扑上来的。（设计台词）

　　昨晚，话剧《西望长安》在保利剧院首演。在观看话剧的时候，记者脑海里不时地浮现一个假设：如果老舍先生就在观众席上看到葛优，会怎么说呢？他也许会为看不出自己作品的辛辣讽刺而稍稍有点惊讶，也许会为导演小品搞笑式的改编豁然一笑，但最终会为葛优拉近时尚夸张卖力的演出竖起拇指。

　　昨晚一开场，葛优坐着一台电动轮椅冲上舞台，立刻赢得了观众的碰头彩，葛优张嘴就说：“三元牛奶——”被众生打断，被告知“你今晚的角色是栗晚成——一个骗子”，葛优接了一句“栗晚成——我看行！”喜剧效果马上就营造出来，随后葛优又即兴加入“人心散了，队伍不好带了”、“一点技术含量都没有”等时尚口语，“笑果”非常好。

这也正是葛优的高明之处，给经典作品披上时尚的外衣，而且借力使力事半功倍。

　　可能是由于保利剧院舞台太大的缘故，葛优开始登台的状态相比前两天彩排时略显得紧张，演了一段时间之后略微放松了一些。特别值得一提的是给葛优配戏的那些“绿叶”——全总文工团的老演员王毅、胡亚西、马杰等，他们的台词功夫是现在很多话剧演员都不及的，虽然多年不曾登台，但一身“活儿”还在。在剧中扮演葛优年轻妻子的周知表演也非常出色，夸张但不做作，给观众留下深刻印象。

　　但任何改编可能都会有两面意见，很多年轻的观众就认为：“全剧更像小品，搞笑但不如《麻花》逗乐。”而个别中老年观众又觉得：“这出剧老舍先生的高明之处就在于他不但讽刺了栗晚成这个骗子，更讽刺了成就栗晚成的某些国家干部——他们为了自己的利益，虚伪地把骗子捧成了英雄。但现在整出戏太过娱乐跟风了，使原著的深刻思想内涵有所损失。”持接受态度的观众大概在三四十岁，“如果让人艺来排这出戏，肯定没有全总效果这么好，因为人艺会恪守太深的老舍传统，他们过于严谨的排练反而会使这样的喜剧变得面目刻板而远离观众。”

　　爆笑点集锦：

　　●葛优骗大伙说他自己去朝鲜战场了，然后来了一段独白：“我呀，其实根本就没去朝鲜，我去那干吗啊？多危险啊，那我又干吗说去了呢？为了荣誉呗，有了荣誉就有了待遇，有了待遇就过得舒服呗——”

　　●葛优绘声绘色地教小护士讲述他的英雄事迹，小护士慢慢也能倒背如流：“拂晓时分敌人发起疯狂的反扑，两个塔式的美国大兵，朝我扑了过来，我掏出手枪‘突突’（拿左右手指头比划着）把他们打倒在地，然后‘突突’收回了手枪，这时，葛优纠正小护士，“是吐碌吐碌（一连串卷舌），不是突突——”

　　●葛优在被揭发后若干年，开着“残摩”出现在街头兜揽生意：“刻戳——办证——”然后冲观众一乐：“你们可能没见过栗晚成，但肯定在电线杆子上见过我——”