“阿娇为这部电影(《梅兰芳》)付出了很多努力，这是有目共睹的。我也很希望能够保留她的戏分，但这个问题受很多因素影响，目前还没有最终定论。 ”

　　□晨报记者阎云飞

　　刚刚在东京电影节上收获“黑泽明奖”的导演陈凯歌，25日在东京接受了晨报记者专访。对于即将于12月12日上映的新片《梅兰芳》，陈凯歌透露，影片已基本完成，目前还有一些后期工作正在日本进行。对电影开拍以来遭遇的诸多敏感问题，陈凯歌首度正式回应。他称，感谢阿娇为影片做的努力，但是否保留她的戏分，还要考虑很多其他因素。

　　有关《梅兰芳》的票房，陈凯歌则借当年梅兰芳在美国公演引起轰动来类比，“梅兰芳当年去美国不是为了名利，是为了传承京剧艺术，让京剧发扬光大。当年梅先生不担心(票房)，所以我也就不担心了。”谈剧情滔滔不绝

　　“我一直在做的事就是不要去拔高梅兰芳。他有他的惶恐，有常人遭遇的一切苦恼和琐事。”

　　半个小时的采访中，陈凯歌反复强调，自己这一次的创作是试图把梅兰芳还原成一个真实的人，而不是让他“高高在上”。“梅兰芳不同于常人之处，就是那些我们能做到但没做到的事，他都做到了”。为了接近梅兰芳，陈凯歌称自己做了大量案头工作，“当年，很多关于他的新闻无疑是重磅炸弹。比如1930年，他出访旧金山，市长开着敞篷车来接他，两旁是夹道欢迎的人群，这在当时资讯还不发达的时代几乎是不可想象的。”

　　梅兰芳充满传奇的一生，如何浓缩进两个小时的电影？陈凯歌表示，梅兰芳最成功之处在于他柔弱的外表下，有着强大而坚韧的内心世界。“很多观众可能只了解梅兰芳在舞台上的成就，不了解他的人生起伏。他出生在北京的铁拐李胡同，三教九流各色人等混杂其中，他有不堪和惶恐的童年。但是这些都没有妨碍他成为那个时代的巨星。可以说，他是乘时代浪潮而起，是思想前卫的新青年。”

　　陈凯歌表示，影片还将还原梨园史上曾掀起不小波澜的“梅孟之恋”。在陈凯歌看来，这段感情纠葛对梅兰芳的性格塑造具有重要意义，“‘梅孟之恋’当年轰动一时，这让‘旦角之王’和‘须生之后’承受了相当大的压力”。陈凯歌称，梅兰芳一直被看作是一个完人，这段婚恋风波却让他戴上了纸枷锁，“旧时的戏园子有一种惩罚方式，你要是犯了错，就得带上一个纸枷锁。虽然是纸枷锁，但却不容许撕破半点，这就更加残忍，但梅兰芳却是一个带着纸枷锁却终生自由的人。”评演员赞赏有加

　　表现一代梨园大师的影片却起用黎明、阿娇等香港演员，《梅兰芳》当初一公布演员阵容即引起争议。而后，突然爆出的“艳照门”，又将影片置于风口浪尖，之后不断传出阿娇饰演的“年轻福芝芳”戏分将悉数删除的消息。陈凯歌接受晨报专访时首度直面这一话题，不过，他并未给出明确说法，只表示：“阿娇为这部电影付出了很多努力，这是有目共睹的。我也很希望保留她的戏分，但这个问题受到很多因素影响，目前还没有最终定论”。

　　对黎明、章子怡、孙红雷等几位主演的表现，陈凯歌称赞有加。“我对这部电影有个标准，就是无论是故事还是表演，都要合乎事理，只有合乎事理，才能合乎情理。”陈凯歌称，黎明扮演梅兰芳是合适的(这句话他在多个场合曾反复提及)，“他有那种气质。而且在表演过程中，他给我的感觉是越来越像梅兰芳”。他还特别提到孙红雷的表现尤其让人眼前一亮，“孙红雷以前在电视剧里的形象都是硬汉、大哥，但这部戏里他要扮演性格十分复杂的邱如白，一条戏动不动就是拍十几二十次，对谁来讲都不容易”。

　　虽然对片中重要演员一一点评，但陈凯歌对在《梅兰芳》中兼任演员和制片的陈红三缄其口，陈凯歌表示：“陈红一直以来都给予我重要帮助。但是，我们两人有个约定，就是在公开场合不评论对方。所以，现在我要遵守这个约定”。