东北网
首页黑龙江民生国内社会娱乐评论购风尚
视频东北网视专题国际法制体育理论龙E邮
生活健康医药餐饮食品汽车房产旅游动漫手机IT龙文化
教育龙版网博览寒地知青金融企业经贸彩信北大荒
女性亲子
论坛博客
报料热线
哈尔滨齐齐哈尔牡丹江佳木斯大庆鸡西双鸭山伊春七台河鹤岗绥化黑河大兴安岭
首 页 | 焦点图片 | 今日焦点 | 冰城影讯 | 视频专区 | 热点专题 | 论坛热帖 | 热辣回放 | 星闻 | 图 库 | 电影电视 | 音 乐
 
  滚动新闻
站内搜索
您当前的位置 : 东北网  >  文体频道  >  今日焦点
即时新闻
央视评玲娜贝儿玩偶被炒至天价 具体怎么回事?  陈奕天和陈旭天什么关系 陈奕天和陈一天又什么关系 今日真相公开   天官赐福改名陈奕天做了什么评价  释疑|王力宏李靓蕾巨额财产怎么分?孩子抚养权归谁?  王力宏官宣离婚 8年婚姻终结!  秦秘书欺负娟娟,危急时刻振华出手,竟意外获得美人青睐!  燃情冰雪 拼出未来︱冰雪盛会即将到来 冠军之城气氛渐浓  澳门各界:回归纪念日迎接“奥运天团”倍添喜悦  王力宏遭多家品牌解约 包括英菲尼迪、读书郎、周大生珠宝等  回来了!篮网官方宣布欧文回归球队 
周杰伦新歌唱错字太丢脸 娱乐圈"白字先生"多
//ent.dbw.cn | 2008-10-29 14:36:58

作者:   来源: 千龙网     编辑: 连冬雪

 

  经历了反盗版延迟发行的风波,周杰伦的新专辑《魔杰座》千呼万唤始出来,又受到了JAY迷的热烈追捧。然而,不少歌迷指出,周董在专辑唯一一首中国风歌曲——《兰亭序》中,却唱了“白字”,让人大跌眼镜。念错字,唱错词,这种现象在娱乐圈中早已有之,就让我们一起来看看那些知名的“白字先生”吧。

  白字先生一:周杰伦

  作品:《兰亭序》

  错误:“忙不迭/千年碑易拓/却难拓你的美”一句中,把“拓”(ta)字唱成了(tuo)

  《兰亭序》是周杰伦新专辑中唯一一首中国风的歌曲,在“忙不迭/千年碑易拓/却难拓你的美”一句中,周董把其中的“拓”(ta)字唱成了(tuo),所谓的“中国风”不免有点贻笑大方。

  虽然“拓”字tuo的读音广为流传,但是在《现代汉语词典》中,它还有ta的读音:读作ta时,其字意为把碑刻、铜器等的形状和上面的文字、图形印下来,方法是在物体上蒙一层薄纸,先拍打使凹凸分明,然后上墨,显出文字、图象来;而念tuo音时,则是开辟土地、道路之意。显而易见,《兰亭序》中的“千年碑易拓”应取前一种解释,应该念作ta。

[1]  [2]  [3]  下一页  尾页

 

 

【联系我们】娱乐频道主编 手机号:15504500591
 

  明星写真

影视图片
大吉大利今晚"吃鸡"
抢C位炒老公人设?
芳华票房告捷评价不一
法制·社会
国内·国际

如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下"CTRL"与"ENTER"键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。