孙越1983年《搭错车》饰演哑巴老兵

　　孙越戏胞从小就在，小时候看到路上车伕吃大饼、喝大碗茶很过瘾，立刻就拿出一模一样的东西模仿，后来随着国民政府来到台湾，某次在军中喝醉酒被部下拱上台表演，传到了部队长耳里，加入了军中话剧队，从此打开了演艺生涯，当时正值全世界电影新浪潮时期，他边当兵、边看电影，物质缺乏，心灵却很充实。

　　没有帅气的外表，孙越早在军中就演坏人，曾跟他同一剧团的张冰玉说他不是演小生的料，“找他演小生，才是坏蛋。”他的出道作《牧野恩仇》因故未能上映，好在被名导李翰祥相中，演了《扬子江风云》拿下生平第一座金马奖，坏人形象鲜明，连自己儿女都不敢相认，但他始终不在乎角色，只求演得深、演得透。

　　孙越曾拿过3座金马奖，包括男主角、男配角、特殊贡献奖。

　　拿下首座金马奖之后，孙越戏约一部接着一部，最高纪录同时拍9部戏，曾有两年内拍200部戏的纪录，更是转战电视，以丑角翻转过去坏人的形象。但是卸下欢乐面具，内心却很空虚，自认跟机器没两样，还跟好友陈淑丽坦承曾经想从舞台上方掉下来摔死，“这就是我要的人生吗？这就是我要的自己吗？”

　　最令观众熟悉的是孙越1983年演出的《搭错车》，当初导演虞勘平提议男主角用他，投资者还以长相太丑、演过丑角想要拒绝，但最后他以捡破烂维生的老兵、无法开口表达感谢的父亲情，感动全台观众，也得到金马影帝的肯定。隔年同样老兵电影《老莫的第二个春天》再以不同方式诠释赚人热泪，连庄提名金马奖。

　　其实孙越当时拿了金马奖感谢的是34年来军中工作伙伴，以及在社会上跟他一起工作的伙伴。他称自己只是比别人“幸运”接到这个角色，“老兵当年不老，也曾年轻过，台湾有很多人能演老兵，每个人都可以演得很好，但是我有机会，我用我自己来演，因为我就是老兵，这是我的幸运，很高兴为他们发声。”