孙越早期以坏人角色闻名，后来转型丑角翻转印象，又以亲切老兵赚人热泪。

　　自从《搭错车》之后，孙越每年有8个月投入公益，持续长达6年，1989年以“不见孙越，只见公益”的想法，正式结束40年演艺生涯，全力投入公益事业。他在2010年再度获颁金马奖特殊贡献奖，台上致词把奖给了年轻人，“得这个奖，给我们年轻人鼓励，知名度高之外，也能够投身在公益。”

　　孙越40年的演艺生涯当中，演过无数个角色，跟无数个演员合作，包括周润发、洪金宝、林青霞、张艾嘉都属他的后辈。他在金马50大明星系列影片自认离开电影界“很惭愧”，由衷感谢电影界的朋友知道他息影是全心推动公益，“感谢电影界从来没有忘过我，有一个老兵是从电影界走出去的。”

　　被问到一生中曾经帮助过他的人，孙越对曾担任《侠女》、《龙门客栈》摄影师的华慧英最是心存感激。他在5年前接受金马50特刊《那时？？此刻》专书访问透露，1965年拍摄《雷堡风云》一场开枪的戏，上戏前摄影师华慧英坚持要再试一次确保安全，结果一试就一团火把棉被烧了，“我永远不会忘记他救过我一命”。