海岩接受采访神情轻松

昨天(15日)，江苏卫视翻拍的新版《玉观音》在重庆开机，原著海岩，导演田有良，主演云翔、安志杰、莫小棋等亮相。导演田有良说，“安心”到电视剧播出时才会曝光。

田有良说，新版《玉观音》将更加时尚，“杨瑞更具都市时尚气息，毛杰将变得多情内敛，钟宁将变得时尚、性感、火辣”。对最受关注的安心一角，田有良表示，老版中孙俪的表演非常成功，“在完全青涩状态下，达到这样的演技高度很不错了，她演得很有激情。饶敏莉演的安心特点是更加内敛”。

田有良曾参与老版《玉观音》的制作，他说：“上一版玉观音，海岩一个字也不许动，这次放了权，让我们改动。”据他透露，毛杰和钟宁的戏份都得到了极大的加强，分别由原版的5集戏份，扩大到二十七八集戏份，几乎与男女一号比肩。另外，叙事方法也有很大的改变，“原来的剧情角色分散，钟宁前5集，毛杰是后5集出来。为了把角色集中起来，迅速抓住观众，我们把时空打散了，让他们在同一时空里出现，这样好看”。

昨天，李强(饰潘队长)、赵亮(饰刘明浩)两人以配角身份亮相。赵亮成为惟一一个在新老两版《玉观音》中饰演同一角色的演员，因为他是田有良老同学，算是沾光。李强明确表示因为喜欢《玉观音》，主动请缨演潘队长，“我认为我能演得比上一版好”。

演杨瑞的云翔自评最大的优势就是有信心。演毛杰的安志杰表示，他没有看过电视版和电影版《玉观音》，希望完全照自己的方式演，不受影响。

江苏卫视将翻拍的另两部海岩剧《拿什么拯救你我的爱人》《永不瞑目》的导演昨天也与媒体见面。乔梁说，他执导的新版《拿什么拯救你我的爱人》将于9月26日在北京开机。(特派记者许青红)