瓮声瓮气地讲话、撇着外八字走路，手里还帅气地摆弄着火柴棍……在好莱坞影片《金山》中，孙俪的清纯气质荡然无存，男子气概十足。也许正是这种反差，让她在刚落幕的第二届罗马故事电影节的竞赛单元中，夺得影后桂冠。

　　《金山》由好莱坞制片人瑞门·麦斯监制，华裔导演胡大为执导，而与孙俪对戏的则是梁家辉以及奥斯卡终身成就奖得主彼特·奥图尔，预计该片将于今年年底在全球同步上映。影片讲述的是，20世纪初，加拿大政府到中国招募劳工，修建一条贯穿加拿大南北的铁路。孙俪在电影中所饰演的“小虎”，装扮成男儿来到了加拿大，在惊险与陌生的环境中，“小虎”爱上了铁路大亨的儿子……

　　从《玉观音》开始，孙俪总是美丽之中带着些许倔强，然而在《金山》中，“小虎”与孙俪清纯的形象背道而驰。她不但整天混在男人中工作，还要灰头土脸示人，一副十足的“男孩子”架势。孙俪笑言，这个角色颇有些花木兰的味道，“这是我第一次这样脏兮兮地去拍戏，完全颠覆自己。”

　　孙俪透露，研究角色时，她偷师“许文强”，“那时我刚拍完《新上海滩》，就学起了黄晓明版许文强，因为小虎以前是在烟花爆竹厂工作，所以我买了很多火柴练耍帅。”

　　为了女扮男装，孙俪还第一次束胸，她自言和《乱世佳人》里爱美的郝思嘉比起来更有难度，“她是束腰，我是束胸，我把该呼吸的地方全给裹上，没有一块能够透气。”孙俪还透露，穿惯了男装反倒不习惯女装了，“拍完后，我恢复女儿身参加活动，穿上华服盘起头发，鸡皮疙瘩却起来了。”