东北网
首页黑龙江民生国内社会娱乐评论购风尚
视频东北网视专题国际法制体育理论龙E邮
生活健康医药餐饮食品汽车房产旅游动漫手机IT龙文化
教育龙版网博览寒地知青金融企业经贸彩信北大荒
女性亲子
论坛博客
报料热线
哈尔滨齐齐哈尔牡丹江佳木斯大庆鸡西双鸭山伊春七台河鹤岗绥化黑河大兴安岭
首 页 | 焦点图片 | 今日焦点 | 冰城影讯 | 视频专区 | 热点专题 | 论坛热帖 | 热辣回放 | 星闻 | 图 库 | 电影电视 | 音 乐
 
  滚动新闻
站内搜索
您当前的位置 : 东北网  >  文体频道  >  今日焦点
即时新闻
20年拼搏梦圆巴黎 “六朝元老”杨月勇夺残奥会铁饼金牌  新力量展现中国电影新气象  3824.7万场刷新暑期档总场次纪录  中国街舞:“舞”出“中国范儿” 自信向未来  给冷门绝学的传承增添青春力量  巴黎残奥会|人生如箭:“箭要准,人要美”  巴黎残奥会|“我是冠军,而你是未来”  第八届平遥国际电影展公布“平遥创投”入围项目  中国长春电影节闭幕 张艺谋获最佳导演奖  中国女子冰球职业联赛齐齐哈尔站开赛 
周杰伦新歌唱错字太丢脸 娱乐圈"白字先生"多
//ent.dbw.cn | 2008-10-29 14:36:58

作者:   来源: 千龙网     编辑: 连冬雪

 

 

  白字先生四:伊能静

  作品:《念奴娇》

  错误:“羽扇纶巾/谈笑间/樯橹灰飞烟灭”一句中,把“纶”(guan)字唱成了(lun)

  伊能静素有才女的名号,可才女也有“不才”的时候。这首《念奴娇》力邀周杰伦作曲,由伊能静本人填词,本是一首珠联璧合的得意之作,却不料成了一大败笔。

  这首新歌公布后,伊能静才女的名号便受到了质疑。她向媒体表示,当时自己的确曾向助手确认过这个字的念法,助手在手机上输入lun后确实找到了“纶”,孰不知手机不是字典,“纶”字也是一个多音字。在《现代汉语字典》中“纶”(guan)的释义中,明确写明了“纶巾:古代配有青丝带的头巾,例如:羽扇纶巾”。

  明星变身“白字先生” 说者听者皆尴尬

  看看以上的这四个案例,会发现与古代诗词有关的歌曲是明星犯文字错误的重灾区。确实,中国古文化颇有韵味,把它加到流行音乐中是一种雅致的情趣和奇妙的组合。但是,古诗词中一字多音的情况甚是普遍,“防不胜防”,明星在歌曲中唱错也似乎情有可原。

  但是也有人提出质疑:明星毕竟是公众人物,他们的一言一行对公众的影响是不可估量的,他们中的大部分人还被当作“偶像”,所谓的“偶像”犯下如此低级的错误,对于他们的崇拜者,尤其是一些尚未成熟的孩子来说,难道不是一种“信仰危机”么?

  其实,明星犯下的低级错误还有很多,除了念白字,还有些明星搞不清楚几个大国的首都,甚至还有人不知道岳飞是何许人、抗日战争打了8年……做明星的大都外表光鲜亮丽,可又有多少明星的内在是拿不出手的呢?公众人物就是一个榜样,虽然人非圣贤孰能无过,那还是希望这些偶像、腕儿们能好好给自己补补课,别再犯下让自己和别人都尴尬的错误了。


首页  上一页  [1]  [2]  [3]  [4] 

 

 

【联系我们】娱乐频道主编 手机号:15504500591
 

  明星写真

影视图片
大吉大利今晚"吃鸡"
抢C位炒老公人设?
00后的精致生活
法制·社会
国内·国际

如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下"CTRL"与"ENTER"键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。